To create a new project using an existing project as a template from the source project, select the top right menu and pick Copy to new db.
Next, define a new database name and select Copy.
If Copy to same db is the only option, the user is not an Organization Admin and is limited to only creating projects in the same database.